REILLY ASSOCIATES


WPAI Translations 

The translations below were sponsored by pharmaceutical companies and created by Oxford Outcomes. They are available for use without permission or fee.  For questions about specific translations please contact Oxford Outcomes. 
WPAI:Menopause (Menopausal Symptoms, Version 2.0)
WPAI:Menopause (English-Australia v2.0)
WPAI:Menopause (English-Canada v2.0)
WPAI:Menopause (English-New Zealand v2.0)
WPAI:Menopause (English-UK v2.0)
WPAI:Menopause (English-US v2.0)
WPAI:Menopause (French-Canada v2.0)
WPAI:Menopause (German-Germany v2.0)
WPAI:Menopause (Italian-Italy v2.0)
WPAI:Menopause (Spanish-Argentina v2.0)
WPAI:Menopause (Spanish-Spain v2.0)
WPAI:Menopause (Spanish-US v2.0)
WPAI:Menopause (Swedish-Sweden v2.0)

For questions about the specific translations below please contact RWS Life Sciences. 
WPAI:Lupus (Chinese-Hong Kong v2.1)
WPAI:Lupus (Chinese-Taiwan v2.1)
WPAI:Lupus (Czech-Czech Republic v2.1)
WPAI:Lupus (Dutch-Belgium v2.0)
WPAI:Lupus (English-Canada v2.0)
WPAI:Lupus (English-India v2.0)
WPAI:Lupus (English-UK v2.0)
WPAI:Lupus (English-US v2.0)
WPAI:Lupus (French-Belgium v2.1)
WPAI:Lupus (French-Canada v2.1)
WPAI:Lupus (French-France v2.1)
WPAI:Lupus (German-Germany v2.0)
WPAI:Lupus (Version 2.0)
WPAI:Muscle (Muscle disease, Version 2.0)
WPAI:Muscle (English-US v2.0)
WPAI:Muscle (Spanish-US v2.0)
WPAI:Lupus (German-Germany v2.0)
WPAI:Lupus (Greek v2.1)
WPAI:Lupus (Hindi-India v2.1)
WPAI:Lupus (Hungarian v2.1)
WPAI:Lupus (Italian-Italy v2.1)
WPAI:Lupus (Kannada-India v2.1)
WPAI:Lupus (Malayalam, India v2.1)
WPAI:Lupus (Portuguese-Brazil v2.1)
WPAI:Lupus (Punjabi-India v2.1)
WPAI:Lupus (Spanish-Latin America v2.0)
WPAI:Lupus (Spanish-Mexico v2.1)
WPAI:Lupus (Version 2.0), EDC
40 languages are available
WPAI+CIQ:Hemophilia Specific (WPAI+CIQ:HS)
Uses the WPAI+CIQ:AS template
WPAI+CIQ:HS (Arabic-Israel)
WPAI+CIQ:HS (Chinese-Singapore)
WPAI+CIQ:HS (Danish-Denmark)
WPAI+CIQ:HS (Dutch-Belgium)
WPAI+CIQ:HS (Dutch-Netherlands)
WPAI+CIQ:HS (English-Canada)
WPAI+CIQ:HS (English-US)
WPAI+CIQ:HS (English-Singapore)
WPAI+CIQ:HS (English-UK)
WPAI+CIQ:HS (French-Belgium)
WPAI+CIQ:HS (French-Canada)
WPAI+CIQ:HS (French-France)
WPAI+CIQ:HS (German-Austria)
WPAI+CIQ:HS (German-Germany)
WPAI+CIQ:HS (Hebrew-Israel)
WPAI+CIQ:HS (Italian-Italy)
WPAI+CIQ:HS (Japanese-Japan)
WPAI+CIQ:HS (Korean-Korea, v1.1)
WPAI+CIQ:HS (Malay-Singapore)
WPAI+CIQ:HS (Norwegian-Norway)
WPAI+CIQ:HS (Polish-Poland)
WPAI+CIQ:HS (Romanian-Romania)
WPAI+CIQ:HS (Russian-Israel) Updated 10/2013
WPAI+CIQ:HS (Spanish-Argentina)
WPAI+CIQ:HS (Spanish-Colombia)
WPAI+CIQ:HS (Spanish-Spain)
WPAI+CIQ:HS (Swedish-Sweden)
WPAI+CIQ:HS (Turkish-Turkey)


WPAI +CIQ:Asthma, EDC 
Uses the WPAI:SHP, V2 template.  Posted September 2013
WPAI+CIQ:Asthma (Afrikaans-South Africa)
WPAI+CIQ:Asthma (Bulgarian-Bulgaria)
WPAI+CIQ:Asthma (Czech-Czech Republic)
WPAI+CIQ:Asthma (Dutch-Netherlands)
WPAI+CIQ:Asthma (English-Australia)
WPAI+CIQ:Asthma (English-Canada)
WPAI+CIQ:Asthma (English-Philippines)
WPAI+CIQ:Asthma (English-UK)
WPAI+CIQ:Asthma (English-US)
WPAI+CIQ:Asthma (English-South Africa)
WPAI+CIQ:Asthma (French-Canada)
WPAI+CIQ:Asthma (French-France)
WPAI+CIQ:Asthma (German-Germany)
WPAI+CIQ:Asthma (Italian-Italy)
WPAI+CIQ:Asthma (Japanese-Japan)
WPAI+CIQ:Asthma (Korean-Korea)
WPAI+CIQ:Asthma (Polish-Poland)
WPAI+CIQ:Asthma (Portuguese-Brazil)
WPAI+CIQ:Asthma (Romanian-Romania)
WPAI+CIQ:Asthma (Russian-Russia)
WPAI+CIQ:Asthma (Russian-Ukraine)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-Argentina)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-Chile)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-Mexico)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-Peru)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-Spain)
WPAI+CIQ:Asthma (Spanish-US)
WPAI+CIQ:Asthma (Swedish-Sweden)
WPAI+CIQ:Asthma (Tagalog-Philippines)
WPAI_CIQ:Asthma (Ukrainian-Ukraine)
WPAI+CIQ:Asthma (Vietnamese-Vietnam)
WPAI+CIQ:Asthma (English-Israel)
WPAI+CIQ:Asthma (Latvian-Latvia)
WPAI+CIQ:Asthma (Lithuanian-Lithuania)  
WPAI+CIQ:Asthma (Russian-Latvia)
WPAI+CIQ:Asthma (Russian-Lithuanian)
WPAI+CIQ:Asthma (Slovak-Slovakia)


Posted March 2014
Posted April 2014
WPAI+CIQ:Asthma (Serbian-Serbia)


WPAI: NASH (Nonalcoholic Steatohepatitis or fatty liver, V2.0 

WPAI:NASH (English-US, v2.0)
WPAI:NASH (Spanish-US, v2.2)


Posted September 2015
Posted December 2016
WPAI:Muscle (French-France v2.2)
WPAI:Muscle (Italian-Italy v2.4)
WPAI:Muscle (German-Germany v2.1)

Created by TransPerfect
WPAI:Migraine

WPAI: Migraine (English-US, v2.0)
Posted January 2017
WPAI:Lupus (Tamil-India v2.1)
WPAI:Lupus (Telugu-India v2.1)

Posted October 2017
WPAI:Lupus (Spanish-Spain v2.1)
WPAI+CIQ:HS(Chinese-Taiwan)
WPAI+CIQ:HS (Spanish-Mexico)
Posted February 2018
Created by Mapi
Posted April 2018
WPAI:Lupus (Thai-Thailand v2.2)
Created by ICON
Posted July 2018
Created by RWS
WPAI:Migraine (Korean-Korea, v2.0)

Posted September 2024
WPAI:Migraine (Danish-Denmark, V2.0) 
WPAI:Migraine (German-Austria ,V2.0)
WPAI:Migraine (German-Germany, V2.0)
WPAI:Migraine (English-Australia, V2.0)
WPAI:Migraine (English-Canada. V2.0)
WPAI:Migraine (English-UK, V2.0)
WPAI:Migraine (Finnish-Finland, V2.0)
WPAI:Migraine (French-Belgium, V2.0)
WPAI:Migraine (French-Canada, V2.2)
WPAI:Migraine (French-France, V2.3)
WPAI:Migraine (Italian-Italy. V2.0)
WPAI:Migraine (Dutch-Belgium, V2.0)
WPAI:Migraine (Polish-Poland  V2.0)
WPAI:Migraine (Spanish-Colombia, V2.0))
WPAI:Migraine (Spanish-Spain, V2.0)
WPAI:Migraine (Spanish-Mexico, V2.0)
WPAI:Migraine (Spanish-US, V2.0)
WPAI:Migraine (Swedish-Sweden, V2.0)







Posted February 2021
WPAI:Lupus (Japanese-Japan v2.2)